2001年，刘翔在“世界大学生运动会”上超越了陈雁浩，拿下了第一个世界冠军。

2002年的瑞士国际田联大奖赛上，刘翔以13秒12的成绩打破男子110米栏亚洲纪录，也打破了这项比赛保持24年的最佳成绩。

2004年的日本大阪国际田联大奖赛上，刘翔又以13秒06的成绩打败了当年的“跨栏之王”阿兰·约翰…

2004年的雅典奥运会，刘翔12秒91的速度，不仅让他追平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录，也打破了奥运会纪录。

刘翔，中国男子田径队110米栏运动员。

他是中国体育田径史上、也是亚洲田径史上第一个集奥运会、室内室外世锦赛、国际田联大奖赛总决赛冠军和世界纪录保持者多项荣誉于一身的运动员，被称作“亚洲飞人”。